Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: w nogi
Łączniki kolan i kostek
w nogach
można wyregulować tak, aby otrzymać siłę dociskową 1–2 g.
The knee and ankle links
in
the legs
can be adjusted to obtain a 1 2 g holding force.
Łączniki kolan i kostek
w nogach
można wyregulować tak, aby otrzymać siłę dociskową 1–2 g.
The knee and ankle links
in
the legs
can be adjusted to obtain a 1 2 g holding force.
Szafka
w nogach
łóżka
Footlocker
Szafka
w nogach
łóżka
Footlocker
Szafka
w nogach
łóżka
Intermediate bulk
container
, metal, liquid
Szafka
w nogach
łóżka
Intermediate bulk
container
, metal, liquid
...przez wnioskodawcę brzmiało m.in. następująco: „Przyczynia się do pobudzania obiegu żylnego
w nogach
”.
...by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘Contributes to promote venous circulation
in
the legs
’.
Oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę brzmiało m.in. następująco: „Przyczynia się do pobudzania obiegu żylnego
w nogach
”.
The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘Contributes to promote venous circulation
in
the legs
’.
Przyczynia się do pobudzania obiegu żylnego
w nogach
Contributes to promote venous circulation
in the legs
Przyczynia się do pobudzania obiegu żylnego
w nogach
Contributes to promote venous circulation
in the legs
